La saga de Penn-ar-Bed Volume 1

Couplet 1

Sur les vastes étendues finistériennesLe visage glacé par le vent, je me promèneLe ciel est menaçant, les vagues frappent les côtesAu-dessus de moi l'orage éclate sans faute

Couplet 2

Soudain à mes pieds la foudre frappe avec fracasUn nuage de poussière et le sol craque sous mes pasUn tourbillon de lumière, je tourne et je m'envoleEmporté sans pouvoir rien faire dans une course folle

Couplet 3

Le paysage se brouille peu à peu devant moiIl se transforme, il change, où je vais, je ne sais pasJe sens que j'accélère dans une incroyable chuteEt puis sans crier gare, le sol je percute !

Couplet 4

Perdu sans aucun repère, j'emprunte un cheminJ'espère finir par trouver quelque chose ou quelqu'unLa végétation est étrange, le ciel est différentQuel est cet endroit ? Et qu'est-ce qui m'attend ?

Couplet 5

Au détour d'un bosquet j'aperçois un villageEt tandis que j'approche, un enfant me dévisageSes vêtements sont étranges, comme venus des temps anciensIl me semble amical, je lui tends la main

Couplet 6

« Serais-tu un Humain ? » me demande l'enfantIntrigué, je lui réponds : « Bien évidemment »Son visage se fige, il s'enfuit en courantQu'ai-je donc dit qu'on puisse trouver si effrayant ?

Couplet 7

Quelques instants plus tard, l'enfant revient déjàAccompagné d'une femme qui s'adresse à moi« Si vous êtes un Humain, entendez cette prophétieLa mission pour laquelle vous êtes arrivé ici »

Couplet 8

Elle me dit qu'ici, au royaume de Penn-ar-BedJe suis destiné à leur apporter mon aideDans une épique bataille contre un sombre démonLe vil et terrible Ankoù, tel est son nom

Couplet 1

Voici le récit transmis à travers les âgesDu magicien Myrddin et de son héritageCelui qui reçut dans ses rêves une nuitDe l'élu et sa relique, l'étrange prophétie

Couplet 2

La voix dans ses songes lui ordonna d'explorerEn plein cœur du royaume son immense forêtAfin de trouver la source d'un divin pouvoirQui à lui seul un jour pourrait changer notre histoire

Couplet 3

Au milieu de ces bois, un immense chêne blancMajestueux et fier, il traverse le tempsSes branches s'étendant sur des lieues à la rondeVoici l'Arbre Souverain, le cœur de notre monde

Couplet 4

De cet arbre enchanté Myrddin prélève l'écorceEt l'apporte à la cité royale de Kêr-a-NozPour chercher l'artisan qui pourrait de ses mainsFaçonner cette essence comme le veut le destin

Couplet 5

Suivant jusqu'au bout les mystérieuses instructionsIl demande au menuisier de fabriquer un bâtonSurmonté d'une lune, le symbole de la nuitEt dans l'arme ainsi prête, il infuse sa magie

Couplet 6

Suivant toujours sa vision méticuleusementMyrddin emporte avec lui l'incroyable instrumentJusqu'au sommet des montagnes de Menez ArePour des siècles la relique y sera protégée

Couplet 7

Lorsque l'élu sur nos terres sera enfin arrivéLe sage Myrddin il devra venir trouverIl débutera avec lui sa quête initiatiqueCelle qui lui permettra de mettre la main sur la relique

Couplet 8

Armé de cet artefact et de son seul courageDu démoniaque Ankoù il affrontera la rageEt lorsque sa force il aura pu prouverNos armées au combat, il pourra diriger

Couplet 1

Depuis mon arrivée sur ces terresTrois jours ont passéAutour de moi les villageois s'affairentIls veulent tous me guiderPour le périple qui s'annonceIls me prodiguent leurs conseilsDe tout cœur ils souhaitent mon triomphePour eux une nouvelle ère s'éveille

Couplet 2

À la sortie du village tous regroupésIls applaudissent, ils m'encouragentSur leurs visages l'espoir renaîtTandis que sur le sentier je m'engageSur l'horizon un arbre immenseIl sera mon repèreIl me faudra tenir la distanceEt de ces lieux braver les mystères

Couplet 3

Tandis qu'à mi-chemin je m'accorde enfin une escaleDu bois surgit soudain un curieux petit animalIl se dresse sur ses pattes puis me fixe dans les yeuxEt à ma grande surprise m'adresse ces mots d'un ton mélodieux

Couplet 4

« Mon nom est RavenJe suis le familier du magicienJusqu'à lui il veut que je te mèneEt que je t'apporte mon soutienNe perdons pas notre tempsContinuons notre routeLes défis qui t'attendent sont grandsCela ne fait aucun doute »

Couplet 5

À l'orée de la forêtSe dresse une immense porte de pierreSans perdre de temps ma nouvelle alliéeMe la décrit par ces vers

Couplet 6

« Voici le labyrinthe du guerrierEn sortir est ton défiTa valeur tu vas devoir prouverJ'en serai juge et juryPénétrons si tu l'osesCe lieu énigmatiqueAffrontons de ce dédale grandioseLes épreuves magiques »

Couplet 1

Dans ce dédale gigantesqueJe m'apprête à pénétrerLa tâche semble titanesqueJe n'ai pas le droit de flancherJe pousse l'imposante porte de pierreJe m'avance d'un pas hésitantUn brusque grondement de tonnerreDerrière moi la porte claque violemment

Couplet 2

Trois chemins s'offrent à moiJe laisse le hasard déciderPeu rassuré je vais tout droitIgnorant ce que je vais affronterAprès quelques mètres parcourusJ'entre dans un vaste auditoireAu milieu se tient un vieil homme fourbuQui sans perdre de temps me déclare :

Couplet 3

« Ta première tâche est celle de l'espritDans ta quête, il sera ton premier atoutÉcoute attentivement ce que je te disEt de cette énigme tente de venir à bout“Je suis difficile à découvrir,Je peux être encore plus ardu à garderEt dès qu'on cesse de m'entretenirAlors… je disparais” »

Couplet 4

Ayant de cette énigme été proclamé vainqueurAvec un peu plus d'assurance je continueJ'erre pendant ce qui me semble être des heuresEt je commence à croire que je suis perduLorsque finalement j'arrive face à un pontD'un bout à l'autre il est dévoré par les flammesDe l'autre côté j'aperçois sur un surplombUne noble magicienne qui me proclame :

Couplet 5

« Pour mener à bien ta missionIl te faudra croire en la magieCelui qui traverse ce brasier sans cette convictionDans ses implacables flammes péritCelui qui au contraire possède un esprit ouvertTraversera sans ressentir la moindre douleurIl pourra continuer sa route et être fierEt du labyrinthe peut-être… il sortira vainqueur »

Couplet 6

Ayant traversé les flammes sans blessureÀ travers les couloirs sans fin je continueJe commence à redouter que mon aventureSoit prématurément interrompueC'est alors qu'une nouvelle salle apparaîtC'est une impressionnante arène de combatÀ son centre trône un imposant chevalierQui pointe une lame plantée dans le sol devant moi

Couplet 7

« Saisis-toi de cette épée et prépare-toi à m'affronterMoi, le guerrier, du labyrinthe je suis la dernière épreuveSi un coup à mon armure tu parviens à porterAlors avec succès tu auras accompli ton œuvreFais confiance au pouvoir de l'élu qui est en toiIl guidera ta main pendant notre affrontementLa victoire est à ta portée, elle te tend les brasEn garde ! Notre combat commence maintenant ! »

Couplet 8

« La victoire est tienne, tu as vaincu ce dédalePrends ce pendentif et porte-le avec fiertéSon nom est “Triskell ar Milandall”Des trois aspects de l'élu il est le refletL'esprit, la magie et la force t'accompagnent maintenantÀ la cité royale va retrouver le magicienIl t'aidera à maîtriser ces trois élémentsEt seulement ainsi tu pourras accomplir ton destin »

Couplet 1

Il était une fois dans un royaume lointainUn garçon courageux qui s'appelait MartinAvec ses parents dans un village de pêcheursS'écoulaient tranquillement leurs vies de labeur

Couplet 2

Cette terre étrange était bien différenteLa magie y était complètement absentePoint de sortilèges, de dragons ou de féesC'était un monde brut, dur et sans pitié

Couplet 3

Chaque soir quand il sentait la fatigue venirMartin demandait à sa mère une histoire pour s'endormirElle lui contait alors les légendes insenséesCelles des démons, des princesses et de leurs chevaliers

Couplet 4

Des images plein la tête, Martin s'endormaitDans son esprit, son imagination bouillonnaitIl créait son propre monde et ses propres récitsModifiant à sa guise les légendes qu'il avait apprises

Couplet 5

Un hiver le royaume fut frappé par une terrible maladiePersonne ne sut la soigner, pas même les meilleurs éruditsTelle une traînée de poudre, elle sema la destructionInfectant hommes, femmes et enfants sans distinction

Couplet 6

Le jeune Martin, hélas, contracta ce malSon état empira rapidement d'une manière brutaleEt pourtant, il demandait chaque soir à sa mèreQu'elle lui raconte une histoire extraordinaire

Couplet 7

Bientôt, Martin était si faible qu'il ne se réveillerait plusSon combat contre la maladie il avait perduEt tandis qu'il sentait son âme abandonner son corpsIl fit le vœu de vivre éternellement dans son monde, son trésor

Couplet 8

Son souhait était si fort qu'il traversa les dimensionsBrisant les lois du temps, de l'espace et de la raisonEt de ce royaume par cet acte authentiqueNaquit son reflet, son étonnant jumeau fantastique

Couplet 1

Face à moi des remparts impressionnantsProtègent la cité des ravages du tempsJe m'avance et je franchis le portail légendaireQui se dresse, imposant, immuable et fier

Couplet 2

À mes yeux se présente une vision incroyableD'une ville immense à l'aspect remarquableSes ruelles s'étendant en tous sens, sans limiteBordées de somptueuses maisons de granit

Couplet 3

Et partout s'affairent des milliers de gensDans un concerto continu et entêtantArtisans, marchands, badauds et artistesÀ l'unisson dans une symphonie surréaliste

Couplet 4

Au centre de la ville, un escalier flamboyantS'enroule autour d'une colline tel un serpent d'argentÀ son sommet une citadelle monumentaleSurplombe avec sérénité la cité royale

Couplet 5

Raven à mes côtés, je débute l'ascensionJe gravis chacune des marches avec résolutionPlus je prends de la hauteur et plus la cité s'agranditComme si elle voulait s'étendre jusqu'à l'infini

Couplet 6

Quand j'arrive enfin devant la citadelleLes soldats qui gardent les lieux m'interpellentIls m'annoncent que la reine attendait ma venueEt que dans la salle du trône, je vais être reçu

Couplet 1

Approche-toi, élu, ne sois pas intimidéDevant moi, tu n'as pas besoin de t'inclinerMoi – Arganthael – je t'accueille avec honneurTa présence en ces lieux réchauffe mon cœur

Couplet 2

Je porte le titre de reine de la nuitJe dirige ce royaume depuis des décenniesAvant moi de nombreuses souveraines ont régnéAffrontant avec courage le démon et ses armées

Couplet 3

Notre peuple a attendu durant des siècles ta venueDepuis l'époque où Myrddin a reçu la vision de l'éluEt nous commencions tous à désespérerQue sa prophétie finisse un jour par se réaliser

Couplet 4

Mais j'aperçois à ton cou Triskell ar MilandallTu as ainsi vaincu les épreuves du dédaleTa prochaine quête sera donc de retrouverLe magicien qui s'est reclus au cœur de la forêt

Couplet 5

Pour parvenir à tes fins, il te faudra ceciCette flûte magique sera ton outilSa musique est la seule qui puisse te guiderSans elle le chemin tu ne pourras jamais trouver

Couplet 6

Avant de partir, il me faut te prévenirLa situation du royaume chaque jour empireBientôt, Ankoù saura que tu es arrivéTa vie sera alors d'autant plus en danger

Couplet 7

Va maintenant, tout Kêr-a-Noz est derrière toiSur ta route, ma bénédiction t'accompagneraChaque habitant du royaume te soutientLe destin de Penn-ar-Bed est entre tes mains

Couplet 1

Au moment de la pleine lune la brume recouvre la merEt la peur soudainement s'immisce dans vos chairsL'air se fait lourd, votre sang se glaceCachez femmes et enfants, le démon… commence sa chasse

Couplet 2

La lancinante mélodie de sa sinistre embarcationTelle une angoissante berceuse susurre votre nomEt tandis que son bateau accoste sur le rivageIl brandit sa faux en un sombre présage

Couplet 3

Au-dessus de lui le ciel tourbillonne et grondeIl invoque sans attendre ses alliés d'outre-tombeEt si par malheur vous croisez leur regardCette armée de morts sera votre purgatoire

Couplet 4

La légende raconte que quelque part dans nos contréesSe cache une relique capable de nous protégerBrandie par l'élu venu d'un royaume lointainCette arme a le pouvoir de changer… notre destin

Couplet 5

Depuis des temps immémoriaux le peuple attend cet éluD'une espèce différente on dit qu'il serait issuQu'il arriverait par l'orage, transporté par la foudreEt qu'avec le démon il serait prêt à en découdre

Couplet 6

Ankoù bien décidé à ne pas se laisser faireParcourt les villages et déchaîne ses enfersIl ne faudra pas longtemps avant qu'il ne découvreQue l'élu est déjà là… et que son chapitre s'ouvre !

Couplet 1

La forêt d'Argoad est un lieu mystérieuxSeuls les plus imprudents osent s'y aventurerBien trop nombreux sont les récits de celles et ceuxQui ont disparu en tentant de l'explorer

Couplet 2

Serrant dans mes mains l'instrument enchanté :La légendaire flûte de Sonerezh ar GalonJe m'engage courageusement sur le sentierPrêt à mettre à l'épreuve ma détermination

Couplet 3

Autour de moi, des ombres dansentJ'ai l'impression d'être observéUne voix résonne à travers les branchesElle semble vouloir me guider

Couplet 4

Au rythme des notes, la forêt se métamorphoseLes arbres dansent, les chemins se déplacentLa voix m'invite à continuer si je l'oseÀ son verdict, je dois faire face

Couplet 5

Je ne sais pas si je suis sur le bon cheminOu si ces bois me conduisent à ma perteMalgré tout j'avance, mon sort est incertainMes doutes je ne dois pas laisser transparaître

Couplet 6

De nouveau, des murmures me parviennentIls m'invitent à jouer un autre morceauLes bruits de la forêt à la flûte se mêlentEt forment un bien curieux concerto

Couplet 7

J'atteins finalement le cœur de la forêtLa clairière où l'arbre majestueux se tientDevant lui m'attend, l'air satisfait,Myrddin le sage, le vieux magicien

Couplet 8

Il m'accueille à bras ouvertsM'invitant à le suivre en souriantIl me dit que je peux être fierEt que la forêt a rendu son jugement

Couplet 1

Ô toi, Humain du monde originelTe voilà ici dans le Royaume RefletJe suis Myrddin, le magicien immortelEt depuis bien longtemps je t'attendais

Couplet 2

Pour les Denel, les natifs de ces terresTu es l'élu, un véritable hérosAprès les épreuves hélas nécessairesTon premier chapitre est désormais clos

Couplet 3

Tu dois déjà connaître la tâche qui est la tienneMettre fin à la tyrannie du sombre démonPour ce faire, il te faudra la relique ancienneL'artefact d'Argoad, le légendaire bâton

Couplet 4

Afin de protéger du malin cet instrumentJe n'ai pas vraiment eu d'autre choixJ'ai scellé le lieu qui l'abrite fermementEt fait de sa protection mon combat

Couplet 5

Dans le royaume, dispersées aux quatre ventsJ'ai dissimulé soigneusement trois clésJe suis le seul qui connaît leur emplacementTu vas maintenant devoir les retrouver

Couplet 6

Dans cette tâche je ne pourrai pas t'accompagnerAnkoù fait surveiller le moindre de mes mouvementsRaven, mon familier, saura te guiderÀ travers elle, à tes côtés je serai présent

Couplet 7

La magie ancestrale coule dans tes veinesAie confiance en la protection qu'elle t'apporteraUn chapitre s'ouvre tandis qu'un autre se fermeBonne chance et kenavo… je crois en toi