Arganthael, la reine de la nuit

Couplet 1

Approche-toi, élu, ne sois pas intimidéDevant moi, tu n'as pas besoin de t'inclinerMoi – Arganthael – je t'accueille avec honneurTa présence en ces lieux réchauffe mon cœur

Couplet 2

Je porte le titre de reine de la nuitJe dirige ce royaume depuis des décenniesAvant moi de nombreuses souveraines ont régnéAffrontant avec courage le démon et ses armées

Couplet 3

Notre peuple a attendu durant des siècles ta venueDepuis l'époque où Myrddin a reçu la vision de l'éluEt nous commencions tous à désespérerQue sa prophétie finisse un jour par se réaliser

Couplet 4

Mais j'aperçois à ton cou Triskell ar MilandallTu as ainsi vaincu les épreuves du dédaleTa prochaine quête sera donc de retrouverLe magicien qui s'est reclus au cœur de la forêt

Couplet 5

Pour parvenir à tes fins, il te faudra ceciCette flûte magique sera ton outilSa musique est la seule qui puisse te guiderSans elle le chemin tu ne pourras jamais trouver

Couplet 6

Avant de partir, il me faut te prévenirLa situation du royaume chaque jour empireBientôt, Ankoù saura que tu es arrivéTa vie sera alors d'autant plus en danger

Couplet 7

Va maintenant, tout Kêr-a-Noz est derrière toiSur ta route, ma bénédiction t'accompagneraChaque habitant du royaume te soutientLe destin de Penn-ar-Bed est entre tes mains